Quando una decisione che può produrre effetti giuridici per l’Utente o può incidere in modo analogamente significativo sulla sua persona è presa esclusivamente con strumenti tecnologici e senza intervento umano, si haun processo decisionale automatizzato.
when a decision that can produce legal effects for the user or can have a similarly significant effect on his person is taken exclusively with technological tools and without human intervention, you haun decision making process automated.
Indipendentemente dall’età, lo stile di vita può incidere in maniera determinante sui livelli di colesterolo.
Whatever your age, lifestyle factors can play a big part in raising your cholesterol.
Subito dopo il suo ingresso nella Società delle Scienze Musicali di Lipsia fece incidere in rame alcune variazioni canoniche per organo.
Upon his entering the Society of Musical Sciences in Leipzig he had a few canonic variations for the organ engraved in copper.
Non può incidere in metallo / alluminio / acrilico.
Can not engrave metal / aluminum / acrylic.
Inoltre si possono tagliare e incidere in un solo passaggio pezzi con larghezza fino a 2, 2 m.
Workpieces of up to 2.2 m in width can be cut and engraved in a single work step.
L'autore non può incidere in alcun modo sulla presentazione, attuale e futura, sui contenuti o sul copyright delle pagine linkate/collegate.
The author has no influence whatsoever over the current and future configuration, the content or the authorship of the linked pages.
Giusto per essere chiari, vuoi che per incidere in fascicoli?
Just to be clear, you want us to hack into the case files?
Con i sistemi laser di eurolaser potete tagliare e incidere in una sola fase operativa il gadget pubblicitario.
You can cut and engrave your promotional gift in a single operation with the laser systems from eurolaser.
Non si può incidere in cui la palla si terra così non si accettano queste idee sbagliate comuni!
You cannot influence in which the ball will land so don’t believe these typical myths!
Inoltre, se si muove liberamente in casa, può mangiare un cibo che è pericoloso per lei o incidere in una buca, dalla quale sarà difficile tirarla fuori. Nutrizione della tartaruga
In addition, if she moves freely around the house, she can eat a food that is dangerous to her or hack in a hole, from which it will be difficult to pull her out.
Non crediamo che il disaccordo tra i governi di Spagna e Catalogna sia già a un punto tale da poter incidere in misura rilevante sui mercati finanziari.
We don’t think the disagreements between the governments of Spain and Catalonia are yet at the stage of having a major impact on financial markets.
Gli strumenti derivati possono amplificare le perdite in maniera sproporzionata e incidere in modo significativo sulla performance.
Derivative instruments may disproportionately increase losses and have a significant impact on performance.
(b) sono da intendersi assoluti, incondizionati e tali da non pregiudicare, manlevare, esentare o incidere in ogni altro modo la responsabilità della parte che effettua l'indennizzo.
(b) absolute and unconditional and unaffected by anything that might have the effect or prejudicing, releasing, discharging or affecting in any other way the liability of the party giving the indemnity.
È possibile tagliare o incidere in policarbonato con un sistema laser?
Can you cut or engrave polycarbonate with a laser system?
Nemmeno il semplice fatto che la conclusione di un accordo internazionale da parte degli Stati membri possa incidere in qualche modo sul normale funzionamento del mercato interno è sufficiente per stabilire che il principio AETS sia soddisfatto (66).
(65) Nor is the mere fact that Member States’ conclusion of an international agreement might affect the normal functioning of the internal market in some way sufficient to establish that the ERTA principle is satisfied. (66)
Uno Stato membro dovrebbe poter rinviare alla Commissione una concentrazione che non ha dimensione comunitaria ma che incide sul commercio tra Stati membri e rischia di incidere in misura significativa sulla concorrenza all'interno del suo territorio.
A Member State should be able to refer to the Commission a concentration which does not have a Community dimension but which affects trade between Member States and threatens to significantly affect competition within its territory.
Le trasformazioni tecniche e economiche si ripercuotono sull'organizzazione della vita sociale; esse non possono non incidere, in una certa misura, sulla vita culturale e sulla stessa vita religiosa.
Technical and economic transformations influence the organization of social life; they cannot help but affect to some extent cultural and even religious life.
Quindi incidere in un modo che deve essere elegante e attraente.
So engrave in a way that it has to be stylish and attractive.
Utilizzare del ninja Techno Blades per incidere in veicoli nemici e usarli come il tuo.
Use the Ninja's Techno Blades to hack into enemy vehicles and use them as your own.
In caso di ordini provenienti dalla Svizzera o da altri Paesi che applicano dazi all’importazione si prega notare che GGM Gastro non può incidere in alcun modo sull’importo dei dazi doganali o delle imposte da versare nel Paese in oggetto.
Please note that GGM Gastro has no control over the amount of customs fees or taxes to be paid in your country for orders from Switzerland or other countries that charge import duties.
l’autorità competente ha debitamente consultato le autorità competenti degli altri Stati membri sui quali la misura potrebbe incidere in modo significativo;
the competent authority has properly consulted competent authorities in other Member States that may be significantly affected by the action;
Tuttavia, la viscosità può incidere in modo significativo su T2 in presenza di un diametro vascolare di dimensioni ridotte, quindi T2 è influenzato dal diametro vascolare.
However, viscosity can have a dominant influence on T2 when vascular diameter is smaller, so T2 is affected by vascular diameter.
La nostra organizzazione è caratterizzata da gerarchie semplici con percorsi decisionali brevi e offre ai nostri dipendenti il giusto livello di flessibilità in modo che possano partecipare attivamente e incidere in qualcosa.
Our organisation is characterised by flat hierarchies with short decision paths and offers our employees the right degree of flexibility so that they can actively contribute and make a difference.
I sistemi della società SATEL sono in grado di riconoscere eccezionalmente i rischi, che possono incidere in modo negativo sulla nostra salute, e cagionare rilevanti danni materiali.
SATEL's systems perfectly recognise dangers having potential negative impact on our health or causing considerable material losses.
Durante la messa a fuoco, utilizza un valore medio dell'area da incidere, in modo che l'incisione risulti il più uniforme possibile.
When focusing, use an average value of the area to be engraved, so the engraving becomes as uniform as possible.
Devi solo scegliere il tipo di carattere per il messaggio al primo o ultimo nome da incidere in valore.
You just have to choose the font for the message to the first or last name to be engraved in value.
Per quanto riguarda la politica della pesca la Commissione concludeva che, date le loro modeste dimensioni, la produzione e il commercio estero sloveni in questo settore non avrebbero dovuto incidere in misura significativa sulla Comunità nel suo insieme.
As regards fisheries, the Commission concluded that, with its relatively low output and foreign trade, the Slovenian fisheries sector would not have a significant impact on the EU as a whole.
Che ciò sia visto come la più grande opportunità di una leadership per incidere in modo duraturo a favore della famiglia umana, un’opportunità che fa appello alla vostra più audace immaginazione.
Let this be seen as the greatest leadership opportunity of all, one that can make a lasting difference for the human family, and one that can appeal to your boldest dreams and ideas.
La percezione forte, che le scuole fanno ben poco per contrastare, è che coloro che finiscono in altri campi semplicemente “”non poteva incidere in finanza.””
The strong perception, which schools do little to counteract, is that those who end up in other fields simply “couldn’t hack it in finance.”
Particolare attenzione è stata posta agli effetti ambientali di eventi meteorologici ed idrologici estremi che possono incidere in maniera significativa sullo sviluppo locale e sulle fonti di reddito delle popolazioni residenti.
Special attention was paid to the environmental impacts of extreme meteorological and hydrological events which can have a significant impact on local development and the livelihoods of residents.
Il viaggio verso la trasformazione digitale può seguire percorsi diversi e incidere in vari modi sul vostro business.
The digital transformation journey takes many paths and can impact your business in different ways.
In effetti, sono le Chiese locali che consentono di "incidere in profondità mediante la testimonianza dei valori evangelici nella società e nella cultura".
It is in fact the local Churches that "have a deep and incisive influence in bringing Gospel values to bear in society and culture" (Novo Millennio Ineunte, 29).
Potrebbe essere necessario regolare l'angolo di inclinazione per portare la superficie da incidere in posizione parallela.
It may be necessary to adjust the inclination angle to bring the engraving surface in a parallel position.
Appoggiate il tovagliolo di carta sulla bottiglia, che desiderate incidere in seguito.
Place the paper towel on the surface that you wish to engrave later.
Con uno switch di rete, il trasferimento dei dati viene gestito in modo molto efficace, in quanto il traffico dei dati può essere diretto da un dispositivo a un altro senza incidere in alcun modo sulle altre porte dello switch.
With a network switch, data transfer is managed very efficiently as data traffic can be directed from one device to another without affecting any other ports on the switch.
Man mano che il robot continua a riscaldarsi, il cambiamento può essere di 0, 5 mm o maggiore, il che può incidere in misura significativa sulla ripetibilità delle misure.
As a robot continues to warm up, the change can be as great as 0.5 mm (0.020 inch) or more, which can significantly impact repeatability of measurements.
La relazione con Lui va considerata come una scelta privata e una questione soggettiva, che può essere tutt’al più tollerata, purché non pretenda di incidere in qualche modo sulla cultura o sulla società.
The relationship with him should be considered a private decision and a subjective question which at most can be tolerated as long as it does not claim to have any influence on culture or society.
Questa app è lì con un'interfaccia utente molto semplice e consente di incidere in giochi android facilmente con nessuna radice.
This app is there with a very simple user interface and allows you to hack in android games easily with no root.
È possibile controllare l'elenco di giochi supportati sul link e se stai cercando di hackerare in questi giochi supportati, quindi è possibile incidere in app acquisti con nessuna radice facilmente.
You can check the list of supported games on the link and if you are looking to hack in these supported games then you can hack in the app purchases with no root easily.
Lo switch esegue questa operazione in modo efficace in quanto i dati possono essere diretti da un dispositivo a un altro senza incidere in alcun modo sugli altri dispositivi nella stessa rete.
It does it in an efficient manner since data can be directed from one device to another without affecting other devices on the same network.
Per la Commissione ciò vuol dire una politica di sviluppo efficiente, mirata a quelle situazioni che consentono di incidere in modo reale sulle popolazioni in stato di necessità.
For the Commission, this must include an effective development policy, focused where it can have a real impact on those in need.
a) rischia di incidere in misura significativa sulla concorrenza in un mercato all'interno del suddetto Stato membro che presenta tutte le caratteristiche di un mercato distinto; o
(a) a concentration threatens to affect significantly competition in a market within that Member State, which presents all the characteristics of a distinct market, or
Un simile cammino non manca di incidere in modo positivo anche sulla vita stessa degli Istituti.
Such an initiative cannot fail also to have positive effects on the life of the respective religious institutes.
Non possiamo incidere in alcun modo su questo trattamento dei dati.
We have no influence on this data processing.
Prendo un coltello e vedo quanto riesco a incidere in profondità!"
I know -- I'm going to take a knife and see how much deeper I can make it."
1.2236480712891s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
when a decision that can produce legal effects for the user or can have a similarly significant effect on his person is taken exclusively with technological tools and without human intervention, you haun decision making process automated. 